30/10/07

ZARA E O LATÍN: CUIQUE SUUM

Curiosa nova que publica hoxe A Voz de Galicia, onde se nos conta que a multinacional galega pretende bautizar á súa nova liña de tendas de complementos co nome latino de UTERQÜE, sic, con diérese incluída. Supoño que non se fían da nosa capacidade para aprenderlle aos alumnos a correcta pronunciación do latín e consideran este termo tan exótico coma "Oysho" ou "Bershka". A ver se cunde o exemplo e deixamos de ver tantos anglicismos superfluos como reclamo na publicidade. Que mellor que recorrer á lingua nai!